Dice che faceva parte di un programma sperimentale e che lei ne era al corrente.
He says she was in a double-blind medical trial and that he's spoken to you about it.
Quella tecnologia è assai sperimentale e ancor più rischiosa per chiunque...
That technology is highly experimental and far too dangerous for anyone to...
Qui portiamo avanti una terapia sperimentale......e non voglio creare troppe aspettative ma io credo che sarebbe opportuno che lei-
There is an experimental program that we've been conducting and I don't want to get your hopes up but I think you would be an excellent candidate...
"Sperimentale" e "Prototipo" sono sinonimi di deflagrazione...
"Experimental" and "prototype" are just synonyms for "kaboom."
Hai presente quando per sbaglio droghi qualcuno con un patch energetico sperimentale, e speri che se ne stara' alla scrivania, ma invece va in giro ad attirare l'attenzione?
You know when you accidentally dose someone, like with an experimental energy patch... and you hope they'll sit quietly at their desks... but instead they wander around, drawing unnecessary attention to themselves?
Le daremo della morfina... ma nel frattempo, vorrei provare questo farmaco sperimentale, e' un gas.
We're gonna give you some morphine. But in the meantime, I want to try this experimental drug.It's a gas.
Disponiamo di un'infrastruttura di ricerca sostanziale per la ricerca sperimentale e teorica.
We have substantial research infrastructure for both experimental and theoretical research.
Organizzazione di Ricerca e Tecnologia (RTO) che svolge da oltre 20 anni attività di ricerca applicata, sviluppo sperimentale e trasferimento tecnologico nel settore dei materiali avanzati, dell'ICT e dello sviluppo di prodotto.
Qualifications About us Research and Technology Organization (RTO), with more than 20 years of applied research, experimental development and technology transfer in the field of advanced materials, ICT and product development.
Questa funzione è sperimentale e potrebbe non funzionare in tutte le situazioni.
This function is experimental and may not work in every case.
E' sperimentale e ti diro' la verita'... e' piuttosto costoso.
'Kind of experimental, and I won't lie, it's not cheap...'
Il Thoraxin e' un farmaco sperimentale, e' difficile misurarne l'efficacia.
Thoraxin's an experimental drug, it's hard to gauge its efficacy.
Michael faceva parte del programma sperimentale e finché veniva sottoposto alla cura una volta alla settimana, i sintomi erano spariti.
Uh, Michael was part of their trial program, and as long as he received treatment once a week, he was symptom-free.
Teri, ho bisogno che il giudice firmi una richiesta ex parte per un'ingiunzione restrittiva temporanea per impedire alla Whiting Farmaceutica di interrompere il programma sperimentale e il giudice Sanders non salta mai l'aperitivo.
Teri, I need a judge to sign an ex parte application for a temporary restraining order to block Whiting Pharmaceuticals from terminating the trial program, and judge Sanders never turns down a happy hour. - I'm on it.
Beh, e' uno studio sperimentale, e' tutto riservato.
Will, it's a Phase III study. All that information is confidential.
Per essere chiari, questa terapia e' sperimentale e siamo ancora alle prime fasi cliniche.
To be clear, this treatment is experimental, and we're still in the clinical-trial phase.
direttore del Centro di formazione per la chirurgia sperimentale e clinica;
director of the Training Center for Experimental and Clinical Surgery;
Una combinazione di terapia d'urto sperimentale... e ibernazione indotta.
A combination of experimental trauma treatment and induced hibernation.
Quindi devi essere alla moda e sperimentale e vendere foto?
Well, so you have to be edgy and experimental and sell stuff?
E' una procedura altamente sperimentale e lei e' l'unico chirurgo della costa est in grado di eseguirla.
It's a highly experimental procedure, and you are the only surgeon on the East Coast capable of doing it.
Perché è ancora sperimentale, e non è molto praticato.
Because it's still experimental, and it's not widely practiced.
Mi hanno somministrato un vaccino sperimentale... e ora gli Z credono sia uno di loro.
Well I was given an experimental vaccine, and now the Zs think I'm one of them.
E' sperimentale e non e' una cura.
It's experimental, and it's not a cure.
Ma è una procedura ancora sperimentale e Zinberg non...
But it's still experimental and Zinberg would never...
E' sperimentale, e... possono esserci rischi.
It's experimental, and there are risks.
Attenzione: l'aggiornamento di sistema Xbox Developer Preview include software sperimentale e non definitivo.
Caution The Xbox Developer Preview System Update includes experimental and early pre-release software.
Risposta: La scienza è definita come “l’osservazione, l’identificazione, la descrizione, l’indagine sperimentale e la spiegazione teorica dei fenomeni”.
Answer: Science is defined as “the observation, identification, description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.”
Molti di loro erano di natura sperimentale e passarono nell'oblio, incapaci di resistere alla competizione.
Most of them were experimental in nature and passed into oblivion, unable to withstand competition.
E' una cura sperimentale e non siamo in affari...
This is an experimental treatment. And we are not in the business, of...
Non aveva idea che stesse lavorando ad un allevamento sperimentale e che la concorrenza non vedeva l'ora di conoscerne i dettagli?
No idea that he was starting a breeding venture that his competitors were just dying to know about?
Potremmo rinunciare alla cucina sperimentale, e andare dove fanno i miei falafel preferiti.
We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place.
Ma poi scoprii il lato sperimentale e il lato sperimentale e' l'aspetto pratico.
But then I discovered the experimental side, and the experimental side is the hands-on aspect.
La forte cultura della ricerca all'interno del Dipartimento, e nell'università nel suo insieme, ha incoraggiato tale successo, che è stato caratterizzato da una frequente collaborazione tra i membri della facoltà sperimentale e teorica.
The strong research culture within the Department, and in the University as a whole, has encouraged such success, which has been characterized by frequent collaboration between experimental and theoretical faculty members.
Il terzo e il quarto semestre si concentrano su una delle tre aree principali: Chimica Farmaceutica, Farmacologia Sperimentale e Sviluppo di farmaci basati su modelli.... [-]
The third and fourth semesters are focused on one of the three leading areas: Medicinal Chemistry, Experimental Pharmacology, and Model-Based Drug Development.... [-]
Nella fase di produzione sperimentale e in serie, si definisce la differenza tra gli obiettivi raggiunti dal singolo prodotto o dispositivo e quelli richiesti dagli standard riconosciuti ai Green Products o Green Devices.
In the trial manufacture and mass production stages, it determines how well the actual product or device has met these objectives, with those achieving the standards being awarded GP or GD status.
La scienza si definisce come: “l’osservazione, l’identificazione, la descrizione, l’investigazione sperimentale e la spiegazione teorica dei fenomeni”.
Science is defined as “the observation, identification, description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.”
Scienza e ingegneria dei materiali: biomateriali e tecnologie biomediche, rivestimenti e trattamenti superficiali, corrosione e usura, caratterizzazione sperimentale e mo... [+]
Materials Science and Engineering: Biomaterials and biomedical technologies, Coatings and surface treatments, Corrosion and wear, Experimental characterization and numeri... [+]
«La Svezia ha anche la reputazione di essere una sorta di ‘mercato di prova’ perché abbiamo uno spirito alquanto sperimentale e siamo contenti di adottare per primi idee, prodotti e servizi nuovi.
“Sweden also has a reputation as a bit of a ‘trial market’ because we’re quite experimental – happy to be early adopters of new ideas, products and services.
Io sono uno psicologo sperimentale, e questo è il problema che abbiamo cercato di risolvere in laboratorio.
So I'm an experimental psychologist, and this is the problem we've been trying to solve in our lab.
Avrebbe potuto essere un corso da dentista, ma c'era la parola "sperimentale" e così ho dovuto per forza seguirlo.
It could have been dentistry, but the word "experimental" was in it, and so that's what I had to go for.
La criptografia quantica è ancora sperimentale e ci vorranno alcuni anni prima di poterla applicare.
Quantum computing is still in the labs, and it will take a few years until it's put to practical applications.
Alla NASA ci occupiamo dello sperimentale e il computazionale, facendo un buon mix per il fotobioreattore chiuso.
Our job at NASA is to take the experimental and computational and make a better mixing for the closed photobioreactors.
Nei successivi quattro anni di chemio, una cura sperimentale e un trapianto di midollo osseo, l'ospedale divenne casa mia, il mio letto, il posto dove vivevo.
Over the next four years of chemo, a clinical trial and a bone marrow transplant, the hospital became my home, my bed, the place I lived 24/7.
1.4739780426025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He says she was in a double-blind medical trial and that he's spoken to you about it. 